quarta-feira, fevereiro 17, 2010

Don't study harder, study smarter

A línguas têm destas coisas, às vezes conseguem, com o som das palavras, dobrar a eficácia de uma frase pequena, de um conselho incisivo:
- Don't study harder, study smarter
- Não estudes mais, estuda melhor
Tantas vezes que tentamos dizer isto aos nossos alunos!... Quase nunca acreditam em nós:
  • Ou porque falta a sorte de uma ocorrência directa e imediata que o comprove...
  • Ou falta a oportunidade de ter o tempo necessário para ver que é verdade...
  • Ou desconfiam... acham fartura a mais...

3 comentários:

  1. senhor fernando pinto, o senhor não me conheçe mas sou o flávio do clube do miguel.
    fiquei entusiasmado com o seu blog e vim cá, e como sou estudante do secundário tudo batia certo.

    precisava dumas dicas, de vez em quando.

    ResponderEliminar
  2. Flávio, és bem-vindo aqui, sempre que queiras por aqui passar.
    O Miguel Guerreiro é motivo para, entretanto, a gente se ir encontrando também noutros lados.
    Um abraço!

    ResponderEliminar
  3. obviamente que terei todo o prazer.
    terei também todo o prazer de lhe fazer o convite para a apresentação de um livro da minha autoria do género poético. livro esse que a capa está no meu álbum no clube.
    mas sobre esse assunto ainda pouco ou nada tenho adiantado porém assim que tiver também está convidado.

    ResponderEliminar